Ele nasceu em Hampton, Middlesex, Inglaterra. É caçula de quatro irmãos e começou a atuar com sete anos com a ajuda do seu pai, que é um ator e pagou um agente. Ele teve sua grande chance quando fez o teste para “Harry Potter e a Pedra Filosofal” e conseguiu o papel de Gregório Goyle.
Em seu tempo livre, ele gosta de ir para casa em St. Margarets, sair com os amigos, ir ao cinema e ouvir rap. Em julho de 2009, apareceu no London Film e na Comic Con e duas semanas depois, esteve na Mayhem, uma convenção de Harry Potter em Londres.
Em 19 de agosto de 2009, foi revelada uma foto de Herdman fumando maconha. Aparentemente, a foto foi tirada em algum momento de 2008 em um feriado que ele passou em Amsterdã, na Holanda, onde o uso da erva é tolerado.
